Niponímia mas em Portugal...

Já não sei quem sou nem o que faço aqui....

2009-02-05T09:20:00.001Z

Ando um pouco perdida, quando chegam, fico assim depressiva e desonrientada....

La revancha del tango ou a volta de Carla santos?

2007-12-17T19:59:00.000Z

Estou a ponderar seriamente voltar a postar neste blogue, que hoje já perdeu toda a réstia de fulgor de outros tempos!

Filhóses, rabanadas, cuscurões...

2006-12-24T19:56:00.000Z

...e um cliché...boas festas na república de San Marino

Shame on you miss Dos Santos!!!

2006-12-22T11:33:00.000Z

Os New Order são a banda que se formou depois dos Joy Division sem o Ian Curtis...Ah, pois é!!!
Depois de mais uma tentativa frustrada, lá vou eu tentar entrar no curso de programação da RUC para o ano!

Feliz natal no Burkina Faso!

A minha nova banda fetiche..

2006-12-20T21:29:00.000Z

Tv on Radio...e recomenda-se fortemente!
Feliz natal no Japão!

Parabêns, para bens e para males?

2006-12-14T12:08:00.000Z

Parabêns a ti que fazes aquela idade antes dos 30...parabêns para mim que ainda estou na casa dos 20!
Parabêns a mim por te conhecer ainda nos vintes!
Para males, para bens e Parabêns!!!!

Cínicos compromissos comerciais deste blogs

2006-12-11T12:01:00.000Z

Nesta época festiva tão iluminada e feliz, tudo o que você precisa é de amor*.
* (à venda, em doses homeopáticas, num hipermercado perto de sim, sujeito à ruptura de stock e válido só para esta quadra)

Sai uma revista de imprensa...

2006-12-01T12:04:00.000Z

Fresquinha pela manhã de feriado
feriado em memória dela...a bela e bonita restauração...
Fica aqui o pensamento tenebroso, não somos espanhóis mas podíamos ser!

Hoje vou...

2006-11-29T13:21:00.000Z

almoçar nas cantinas... ;)
passar o dia enfiada no estudio 3
votar
fazer sondagens
ajudar na emissão especial de eleições
e...ser feliz!

P.s- O meu optimismo voltou! espero que seja para ficar definitivamente!

From now on...

2006-11-19T11:03:00.000Z

...I am an adult in USA!!!

Feliz cumple a mi!!!

Vamos brincar aos anúncios da Worten!!!

2006-11-18T19:40:00.000Z

Coimbra...independência
Independência...liberdade
Liberdade...tempo para tudo
Tempo para tudo...tempo para nada
Tempo para nada...tempo para ninguém
Ninguém...solidão...indepedência...Coimbra...

...Eu

A quem apaga as luzes...

2006-11-12T00:08:00.000Z

As vezes, quando passo pelo Botânico, à noite, ele desliga as luzes dos candeeiros de propósito. A rua fica mal iluminada, quase sem carros. E eu posso olhar para as estrelas em plena cidade de Coimbra!!!

Preciso de um momento Zen...

2006-11-12T00:00:00.000Z

...para apreciar melhor o que tenho à minha volta.
Já fui muito mais contemplativa, quando é que o deixei de ser e me perdi?
Ainda bem que há quem se lembre disso!
Obrigada

Verdades do Msn...

2006-11-11T23:57:00.000Z

"Sabes Carlinha, nunca devemos pensar no que não temos como desilusão mas sim como meta"
Nem sabes como estas palavras são sábias...

As batidas da cidade

2006-09-27T21:45:00.000+01:00

Ontem à noite vinha de lá, pela mesma rua e como não vinham carros deitei-me na estrada . Encostei o ouvido no asfalto, sensação rugosa e fria
Tummm, tumm, tummm...
Este tumm tumm ritmado começou a ficar cada vez mais intenso e próximo!
Fechei os olhos...
Ia sendo atropelada pelo 7T que entretanto ia a descer a rua dos combatentes desgovernado!!!

Ainda na ressaca do concerto...

2006-09-24T19:24:00.000+01:00

Foi o melhor concerto de sempre...
Lembranças dos momentos mais marcantes da minha têm sem dúvida pearl jam como banda sonora!
Os meus dia no Japão e a n0stalgia desses dias por vezes atormentam-se, a música "Smile" ,que consta no meu álbum favorito dos pj ,No code faz-me lembrar esses dias...

Smile
Written By: Vedder, Ament
Album: No Code
Release Date: 1996-08-27
Found On: No Code

don't it make you smile?
don't it make you smile?
when the sun don't shine? (shine at all)
don't it make you smile?
don't it make you smile?
don't it make me smile?
when the sun don't shine, it don't shine at all
don't it make me smile?
i miss you already... i miss you always
i miss you already... i miss you all day
this is how i feel...
i miss you already... i miss you always
three crooked hearts and swirls all around... i miss you all day

São dias que não voltam mais, sinto tanta saudade de pessoas a quem um dia tentei explicar o significado do fado luso a que estamos condenados... a saudade.
Às vezes, devagarinho, sinto que continu EU NO JAPÃO!Miss you guys so badly!

É HOJEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

2006-09-05T09:05:00.000+01:00

Palavras para quê? Pavilhão Atlântico aqui vamos nós!!!

Ao jeito de reportagem!

2006-09-04T09:31:00.000+01:00

Após seis anós de ausência por terras lusas os cinco magníficos de Seattle voltam a portugal para dois dias de concento hoje e amanhã!
O Niponímia vai a concerto amanhã e promete contar como foi...a preparação do nosso repórter é ardúa e promete não o deixar dormir!
Entretanto exige-se concentração pois o seu bilhete é só para dia 5 (balcão 1) e ainda tem que estudar rádio...
God bless America (entenda-se a do centro e sul) e se tiver tempo Portugal, o resto da europa que se governe sozinha!

Spread the jam!!!!!

De volta...

2006-08-10T23:59:00.000+01:00

Vai fazer um ano que a grande aventura começou...uma pancada muito forte e de nascença (coitadinha) levou-a para o outro lado do mundo...Agora parace que nunca fui embora!
"Sabe mesmo bem estar de volta" e melhor ainda ESTAR DE FÉRIAS!

"E depois do adeus..."

2006-05-22T03:38:00.000+01:00

"Quis saber quem sou
O que faço aqu
iQuem me abandonou
De quem me esqueci
Perguntei por mim
Quis saber de nós
Mas o mar
Não me traz
Tua voz."

Música: José Calvário
Letra: José Niza

As lagrimas que ficaram por chorar, o adeus que morreu ca dentro...nao tenho tempo para dizer-lo, nao quero ter tempo para dize-lo...

A entrega do ultimo "paper" ou o comeco do caos!

2006-05-18T05:26:00.000+01:00

Isto tudo para dizer k vou hoje comecar a fazer as malas e o friozinho no estomago...

Como uma noite qualquer numa festa qualquer num parque perto de si

2006-04-20T06:32:00.000+01:00

"cause our time is running out ..."

Pânico....

2006-04-11T11:31:00.000+01:00

Alguêm me ajude!!!!
Não sei do meu porta cds.....
Vou procurar debaixo do futon...

Fiquei tao feliz!

2006-03-30T07:40:00.000+01:00

A rádio radar 97.8 já tem emissão online!
Para aqueles que tenham curiosidade deixo aqui o link: www.radarlisboa.fm
Enjoy it!
Porque meus amigos, quem não tem ruc caça com radar (e não se sai mal servido!).

Pelo menos uma vez

2006-03-30T07:01:00.001+01:00

Hoje resolvi fazer o que não me tinham mandado...

Em vez de ir às aulas fiquei na cama e quando me levantei não a fiz!

Em vez de fazer os trabalhos de casa sentei-me à chuva a ler um livro em português.

Em vez de ser cordial ignorei-os.

Em vez de escrever três páginas sobre o cinema japonês, escrevi a palavra saudade no ar e com fonte bem pequenina.

Em vez de estar triste e melâncólica, estou feliz e solta, porque também eu no fim de contas ..."I did my way"!

Hoje resolvi fazer o que não me tinham mandado.

Um sorriso...

2006-03-02T06:13:00.000Z

O que quererá dizer?
Às vezes nao é tão fácil interpretar ...
Eu descubri de uma maneira um tanto ou quanto estranha que, ás vezes na sociedade japonesa, um sorriso pode querer dizer tristeza... e não por se expressar com um sorriso triste.
Um sorriso aberto e franco, com direito aos dentes todos pode querer dizer "tenho pena que isto esteja a acontecer contigo"...

Quando pensava que estava imune a todos os choques culturais, levo uma mais uma dose do próprio veneno, para não me esquecer de onde venho e que aqui serei sempre diferente...

Estava eu a pensar....

2006-02-07T05:45:00.000Z

...5 meses já passaram...estou a meio da minha caminhada...e parece que foi ontem...

De volta ao Japão!!!! Faz frioooooooo!

2006-01-18T06:44:00.000Z

É verdade, estou de volta à civilização!!!
Cheguei ontem da Tailândia e tenho que confessar que só me apetecia abraçar a "japonezada" toda que via passar! Não há nada como uns dias na cinzenta e desorganizada cidade de Bangkok para se amar o organizado e limpinho Japão!
Mas a vida continua, o relógio nao pára, e dentro de dias mais um semestre começa...Mais cinco meses para aperfeiçoar o meu japonês (que diga-se de passagem perdi-o todo nas férias!), arranjar um part-time e viajar por aqui...quase que perco o fôlego de tanto que quero fazer.
Vamos lá "the show must go on"!

Ferias de Natal (outra vez sem acentos)

2005-12-18T03:59:00.000Z

Faz muito frio no Japao em principio vai comecar a nevar para a semana...felizmente nao vou ca estar para apreciar esse momento!
Estou de partida para uma pais mais quentinho...Tailndia. O niponimia vai ficar inactivo durante esse tempo. Desde ja ficam os votos de um feliz natal e um bom ano novo para todos.
Para me acompanharem neste jornada fiquem atentos a este link, deixem as vossas mensagens e comentarios por la, que sempre que puder respondo!
http://www.globenotes.com/Diary.aspx?user=thai_crew

Beijos e ate a volta!

Ahhhh! já me esquecia...

2005-12-11T10:38:00.000Z

O crédito das fotos fica a cargo deste meu amigo do belo país de Malta, Bertrand!

Muito obrigada!

Um jantar muito cosmopolitano, ou como eles dizem "potluck dinner"

2005-12-11T09:46:00.000Z

Ingredientes para um "potluck dinner" de sucesso na sua residência:

1-Convide gente de todo o mundo...

2- Peça para que cada pessoa traga um prato típico do seu país de origem...

3- Peça também para que tragam mais um amigo, e para que esse amigo traga comida, vontade de comer e boa disposição

4- ...Os pauzinhos não podem faltar!

5- A musica também não!

6-Por último não se esqueça do prato principal...seja feliz!

Ainda as pequenas maravilhas de Fujimiinari...

2005-12-11T09:31:00.000Z

Palavras para quê? Quero la voltar...

Quando pensava que ja tinha visto quase tudo...

2005-12-08T06:06:00.000Z

...fui levada pela mão da preguiça para este lugar encantado que se perde algures no meio de uma montanha....
Os japoneses chamam-lhe templo Fujimiinari, eu chamo-lhe um dos templos mais bonitos que já visitei!

O local de culto em si é muito belo e colorido, mas a verdadeira beleza acenta na maneira como foi construído e disposto em torno da montanha...

O dia estava particularmente nublado e frio quando eu e uma amiga egipcía, Passent, resolvemos sair de casa e visitar um sítio qualquer...O destino em particular não era muito importante, apenas precisávamos de algo que nos afastasse dos livros e da matéria que tínhamos que estudar. O comboio levou-nos para este pequeno paraíso, budista diga-se de passagem, perdido na terra.

A verdeira aventura começa com estas escadas! Apartir daqui é sempre a subir até ao ponto de quase se poder tocar as nuvens!

A mudança das folhas no Japão é uma das coisas mais bonitas que já vi...

Ávores de mil cores podem ser vistas no mesmo espaço...parecia-me que alguma entidade divina, munida de uma paleta havia salpicado a montanha de amarelo, laranja, vermelhos, verde e castanho.

Fujimiinari prima pela originalidade pois o percurso pela montanha é seguido por estas portas, que no vernáculo japonês sao chamadas de Tori. Existem duas mil Tori laranjas constrastando com o verde da montanha.

Pelo caminho encontrámos as mais pequenas maravilhas, uma das quais esta floresta de bambu!

Uma coisa boa por uma coisa má...

2005-12-07T06:40:00.000Z

Hoje acabei os exames do primeiro semestre...
Hoje fiz a minha primeira despedida...e custa!

Ainda o dia de anos...

2005-11-23T14:56:00.000Z

Aqui fica um cheirinho das pessoas que me são mais queridas no Japão e que foram comigo para Osaka no dia 19.

E quando pensava que o dia nao podia correr melhor...

2005-11-20T10:42:00.000Z

recebi os parabensde Portugal!Mais uma vez obrigada por tudo!
ありがとうございます

Hatachi e a maioridade no Japão!

2005-11-19T08:43:00.000Z

Pela segunda vez na minha vida atinjo a maioridade! Aqui no Japão, e a prtir de hoje já sou considerada uma adulta!
"Hatachi"...dizem os adolescentes japoneses com um ar sonhador!
"Vinte anos...para não mais voltar a fazer anos!"digo eu,decidi parar nos vinte. Será que posso?
Muito obrigada a todos os que se lembraram e mandaram ou ainda vão mandar um mail, dava tudo para partilhar este dia com vocês! beijos e como dizem eles Omedetou!

Fim de semana (shumatsu) primeira vez com acentos!

2005-11-12T07:56:00.000Z

Este fim de semana fiquei em casa...
fiquei em casa a descansar.
Quando penso que faltam apenas cinco semanas...só olho pela janela
nao sei realmente o que hei-de pensar. "first semester is finishing" they say...Alguns amigos voltam a casa "we are gonna graduate..."
Eu fico por cá mais um semestre. Já nao me queixo por causa do queijo que nao posso comer, do leite magro que me dá vómitos, ou da comida que é extremamente cara.
Trocava tudo isso pelos amigos que vão...

Eles deixam saudades no meu telemóvel, que revejo sempre que tenho hipótese. E nao me canso de dizer "do not forget my mobile email" e lembro que os amigos do outro lado não sabem.
Pode-se mandar um email para karurasantosu@ezweb.ne.jp e recebo directamente no meu telemóvel! Fico à espera!

E o fim de semana continua comigo no colo!
O pior são os fins de semanas quando tenho tempo para pensar na distância que nos separa.
tenho tempo para olhar para o tecto e para os livros na prateleira!

Depois...olha depois tenho que estudar! Aproximam-se os exames de fim de semestre!

Mais fotos...mais historias e mais Japao (sem acentos e sabido!)

2005-10-14T16:37:00.000+01:00

A pedido de varias lusas familias (promessa e divida johnny!) aqui ficam mais actualizacoes!
No fim de semana passado fui levada pela mao de uma familia japonesa a Nara. A cidade e muito bela e muito verde...desejei por instantes poder la morar!

Nara faria as delicias de qualquer crianca portuguesa que tenha visto o classico da disney "O Bambi"! Socorro-me da foto para melhor poder explicar!

Incredulos? Vamos ver mais de perto!

E agora ja acreditem que sao verdadeiros e estao bem vivos?
Os "bambis" andam a solta na cidade e convivem pacificamente com os turistas que amavelmente os alimentam nos parques das merendas!

Mas nao so de bambis vive Nara...a cidade de nara foi em tempos uma capital de culto religioso...a sua riqueza passa muito pelos templos que possui...

Esta foto ilustra o templo com a maior imagem de Budah do mundo!

Aqui esta ele! Um pouco desfocado perdoem-me!

Este templo tem um pilar com um buraco. Segundo a lenda todo aquele que consegir passar pelo buraco sera feliz para sempre...adivinhem so...eu passei!

Depois da passagem pelo meu primeiro templo budista, eu e a minha famila japonesa tivemos um almoco tipicamente japones. Depois de encher o espirito ha que encher tambem o "bandulho", amen!

Ora aqui esta ele! Um almoco dos deuses!
Ainda nao domino muito bem a arte dos pauzinhos mas ca me vou desenrascando!

A viagem continuou..Nara cima... Nara baixo...

Nara...verde Nara...
Enfim foi um bom dia passado na companhia da minha familia japones "emprestada".
Sinto muitas saudades de Portugal, e quase todos os dias me lembro de Lisboa no outro lado do rio Tejo...o dia nao e dia se nao tiver sonhado com o Mondego ou Coimbra...Mas um mundo completamente estranho se abre todos os dias para mim...Hummm...ja dizia o sabio variacoes "so estou bem onde nao estou..."
Peco desculpa pela falta de acentos e ces de cedilha...

Actulizacoes finalmente (continuo sem acentos, desculpem)

2005-09-20T08:01:00.000+01:00

Acho que as imagens valem mais que mil palavras...

A primeira foto em solo niponico...o comeco de qualquer coisa!

Cheguei ao japao no dia 23 de Agosto. Nao recomendo a viagem em si a ninguem. E cansativa e extremamente aborrecida. No fim o resultado e muito bom!Quando sai do aviao a primeira coisa que senti foi um calor sufucante e extremamente humido que me acompanhou nos seguintes dias.

Ate chegar a Hirakata ,que e a cidade onde estou a morar actualmente, as ruas de Osaka e outras localidades em redor desfilaram para mim. Um misto de cinzento e falta de espaco, misturado com cartazes e sinais coloridos e predios caricatos...estranhamente senti que ja conhecia aquilo..."senti-me em casa", como alguem dissera.

No primiero dia a ideia de sair de casa assutava-me um pouco...juntei-me a um grupo que saiu para jantar e a minha demanda em ingles comecou ali...silenciei o meu portugues...e em questao de dias dava por mim a pensar em ingles!

Nunca pensei que me safasse tao bem com o ingles. As aulas sao todas em ingles e ate agora nao tenho tido problemas.

Kansai Gaidai...a primeira vez que ouvi este nome deu-me vontade de rir! Ao ouvido luso pode parecer engracado esta combinacao de som. E uma universidade moderna em nada comparada com a mais que centenaria universidade de Coimbra!

Apartir daqui comeca a minha "odisseia" e a loucura do primeiro mes!

A primeira viagem de reconhecimento de terreno a Quioto!

O primeiro templo...

Mais viagens pelo terreno (kobe)

Os amigos de todos os pontos do mundo!

Um quarto com tatami, futon (estilo japones), e desarrumacao (estilo ocidental - portugues)

Um quarto e uma colega de quarto japonesa com algo de portuguesa....

Todos os dias tenho que me beliscar para acreditar que aqui estou! Pois e minha gente, Sou eu no japao!... Deixem os vossos comentarios !

Finalmente no Japao!

2005-08-23T11:03:00.000+01:00

Pois e meus amigos, aqui estou eu!
Um pouco tonta, assutada mas completamente maravilhada!
Ainda ha muito para digerir e aprender, por exemplo ainda nao descurtinei como se poe os acentos neste computador!lol
Vou jantar e por a cabeca no lugar (onde e que para o ce de cedilha, pa?), depois volto para contar as peripecias da viagem!

Contagem regressiva...2...1...0

2005-08-21T03:11:00.000+01:00

Pois é meus amigos faltam apenas dois dias...
Se fizermos bem as contas serão menos de dois dias
Não é relevante! O que é relevante é que ja tenho o passaporte e visto prontos...as malas de viagem estão quase

O meu coração talvez não estaja pronto
Ele está carregado deste fado luso que não me larga desde o nascimento que é a SAUDADE

Vou acabar a mala que me falta
A escolha esta cada vez mais difícil
Vou ter que falar com um especialista....
Mãeeeeeee...levo as calças de ganga ou as calças de ganga?

Vistos e embaixadas

2005-07-27T22:27:00.000+01:00

As Embaixadas são uns bichos que se apanham....
Não????
hummm....?
Pois estamos a falar da Embaixada do Japão!
Ah!Aquela...
Ok!
A Embaixada do Japão situa-se perto do Marquês do Pombal (esse senhor a quem edificaram uma estátua muito tauromáquica! ok, ok não vou divagar mais!).
Para se alcançar a bela da EJ (Embaixada Japonesa) tem que se deixar a identificação na entrada.
Depois de uma breve mas agradável viagem de elevador panorâmico, é-se revistado pelo segurança.
Após todo este aparato de segurança entra-se para outro mundo...errr...pensamos nós!
Continuamos a estar em Portugal meus amigos...este terreno neutro é claramente português!
A funcionária que me atendeu, de nacionalidade japonesa, teve a mesma atitude "simpática" de qualquer funcionário público das repartições das finanças portuguesas...ah pois é! Adoro gente simpática!!!!!!
Só me apetecia convida-la a uma viagem muito pequenita no elevador panorâmico mas com a cabeça do lado de fora...só para ver o que acontece!
Isto tudo para dizer que dentro em breve vou ter o visto na minha mão!

Um dia a menos para a contagem final ...

One more...

2005-07-24T00:11:00.000+01:00

A pedido de várias familías, vulgo Manel e Pinto (para quem não sabe são dois extraterrestres que costumam visitar-me em sonhos aluciongénicos, há quem diga mesmo que são meus amigos imaginários e que na realidade não passam de duas cadeiras da explanada do tropical...), adiante, aqui fica mais um "post" com mais dúvidas existências pré-viagem para o Japão....

O tema de hoje será Compras...eu não me consigo desligar disto...

Como vou eu sobreviver no Japão se mal vou conseguir comprar uma "sande" de galinha?nem sei como se diz galinha em japonês!!!!E a bela da "Sande"será um termo dificil de explicar ao comum japonesito que nunca viu um trolha português a sacar do farnel com a bela da "sande" de leitão ou "condutos" semelhantes.

Passando a barreira linguítica, os preços também não deixam nada a desejar... ou seja tudo no Japão é estupidamente caro!
Ora vejam só...(é melhor tirares umas notas ó Pinto):
- Bens essenciais
Kirin Beer(1,000ml ) são 3.80 EUR
Para acompanhar temos 10 kg de arroz japonês que ficam pela módica quantia de 30.28 EUR em saldos!
E como sou um bom garfo fui ver o preço do tomate...4 tomatinhos daqueles madurinhos e pequenitos são 1.49 EUR
Ainda não vi o preço da cera...

Contagem regressiva

2005-07-21T23:45:00.000+01:00

Hoje dia 21 de Julho deixei Coimbra, a Lusa Atenas onde estudo. O quarto ficou vazio e o meu olhar também...É mais um ano que finda, são estórias que ficam, é o éter da rádio e o cheiro do papel de jornal... entrei em contagem regressiva

... 5...4...3...

Na bagagem: passaporte e bilhete de avião.
No "necessaire": uma boa dose de loucura!
...2...1...

Vou deixar que a contagem comece!